ちりめん本のお供(関連書籍)

ちりめん本を愉しむためのおすすめ本

HOME | Collection | ちりめん本のお供

<国内のちりめん本所蔵機関の展示解説図録など>

ちりめん本の展示会が開催された際に作られた図録類は、カラー画像に書誌情報と内容の説明を付し、ちりめん本の作成方法や翻訳者や絵師などの解説を掲載しています。初心者にも読みやすくて分かりやすい、ちりめん本の入門書とも言えます。


 

◯京都外国語大学付属図書館, 京都外国語短期大学付属図書館編『文明開化期のちりめん本と浮世絵 : 学校法人京都外国語大学創立60周年記念稀覯書展示会 : 展示目録』京都外国語大学付属図書館 2007.

  • 「京都外国語大学創立60 周年記念稀覯書展示会−文明開化期のちりめん本と浮世絵」の展示会目録で、同館が所蔵するちりめん本約200点のうち66点について、図版とともにあらすじ・解説が掲載されています。なお、同展示会のデジタル展示目録「文明開化期のちりめん本と浮世絵」はウェブサイトで公開されています。
  • https://www.kufs.ac.jp/toshokan/chirimenbon/index.html  (参照2026-02-04)


 

◯日本習字教育財団観峰館編『観峰館収蔵品撰集 5 (ちりめん本)』日本習字教育財団観峰館 2014.

  • 同館が所蔵するJapanese fairy tale Seriesなどの英語版ちりめん本と単発挿絵本訳40点をカラー画像付きで紹介しています。


 

◯福生市郷土資料室編『ちりめん本 : 欧文木版多色刷り絵本』福生市教育委員会 2015.

  • 特別展「ちりめん本 : 欧文木版多色刷り絵本」の展示解説図録で、ちりめん本93点とちりめんカレンダー6点をカラー画像で紹介しています。

 
 

◯放送大学附属図書館編『ちりめん本 : 長谷川武次郎とちりめん本の歴史 : 放送大学附属図書館所蔵目録』放送大学附属図書館 2001.

  • Japanese fairy tale Seriesなどの英語版ちりめん本30点をカラー画像付きで解説し、ちりめん本の復元の紹介と放送大学付属図書館所蔵ちりめん本目録を収録しています。


 

<解説書や論文など>

◯アン・ヘリング「国際出版の曙―明治の欧文草双紙」福生市郷土資料室編『ちりめん本と草双紙 : 19世紀後半の日本の絵入本 特別企画展』福生市教育委員会 1990 pp.21-44.


 

◯石澤小枝子『ちりめん本のすべて:明治の欧文挿絵本』三弥井書店 2004.

  • ちりめん本の概要説明と58点の解説、長谷川武次郎の紹介の他、明治期の児童書の歴史が掲載されています。巻末に「梅花女子大図書館所蔵縮緬本(ちりめんぼん)目録」、「長谷川弘文社「ちりめん本」出版目録一覧」があります。


 

◯大塚奈奈絵『ちりめん本とジェイムス夫人 : ちりめん本が世界に伝えた日本の昔話』郵研社, 2025.


 

◯中野幸一, 榎本千賀 編『ちりめん本影印集成:日本昔噺輯篇』(第1冊~第4冊)勉誠出版 2014.

  • 「日本昔噺」シリーズの8か国語92冊の全ページがカラー画像で掲載されています。第4冊の末尾に解題が付されています。

 
 

◯原田範行、黒崎政男、近藤裕子「形態論、出版文化史、表象文化論からみた縮緬本の統合的研究」東京女子大学比較文化研究所紀要(82) 2021.1 pp.1-47.

https://twcu.repo.nii.ac.jp/records/26745 (参照2026-02-04)


 

◯宮尾與男編『対訳日本昔噺集 : 明治期の彩色縮緬絵本』(第1~3巻)彩流社 2009.

  • 「日本昔噺」シリーズの英語版の21冊の画像と対応する日本語訳を掲載しています。巻末に「作品の読み方」、翻訳者や画家の略歴を載せています。

 

<海外の所蔵館などの図録や目録類>

・Franci, [a cura di] Riccardo. Takejiro Hasegawa e le fiabe giapponesi del Museo Stibbert = and the Japanese fairy tales of the Stibbert Museum . Sillabe, c2008.

  • ちりめん本の紹介とイタリアのStibbert Museumが所蔵する長谷川武次郎による『日本昔噺』シリーズの平紙本についての書誌と解説が掲載されています。本文はイタリア語と英語です。


 

◯Müller-Mosberger, Franziska A.. Chirimen-bon : Hasegawa Takejiro, Kobunsha, Y. Nishinomiya (1. Ausgabe, 2. Auflage). [Göldi Druck], [2020].

  • スイスのちりめん本蒐集家ミュラー=モースベルガー氏のコレクション等をまとめた文献目録です。1,000タイトル以上の作品の書誌情報と表紙・奥付等の図版が掲載されています。本文はドイツ語及び英語です。

 
 

◯Sir Hugh Cortazzi. Images of Japan 1885-1912. Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures, 2011.

 著者の故ヒュー・コータッツィ卿は元駐日英国大使で、日本に関する多数の編著、翻訳があります。卿が長年にわたり収集した明治の様々な画像出版物のコレクションから厳選したちりめん本をはじめとする資料を、カラー写真付きで紹介しています。

 
◯Sharf, Frederic A.. Takejiro Hasegawa : Meiji Japan's preeminent publisher of wood-block-illustrated crepe-paper books . Peabody Essex Museum, 1994. (Peabody Essex Museum collections ; v. 130, no. 4).

  • 長谷川武次郎の人物史、ちりめん本の翻訳者たちの経歴の他、Peabody Essex Museumが所蔵するちりめん本やカレンダーなどの目録が掲載されています。